Låt oss vara tydliga om det här.
Människorna blev erbjudna en chans att assimilera
men dom vägrade.
Därför, är dom statens fiende och kommer att bli
tillfångatagna och odlade för, blod tillförsel.
Det är en skandal att vi har reducerat mänsklig-
-heten till bara Kärl, för blod tillförsel.
Vi borde fokusera oss på att hitta en, blod ersättning...
Vi kommer alltid tillbaka till Den, magiska dryck lösningen.
Vart är den?
"Svälter. Behöver blod"
Med lite eller ingen befolkning kvar att bistå med näring
andra, tredje världens länder genom hela Asien har också...
"SERVERAR FORTFARANDE 20% BLOD"
HEMATOLOGI CHEF EDWARD DALTON - GODKÄNNES
Allt material på det här mötet är hemligstämplat
Kommissarien?
Döds cells fången 4705-B var en vampyr, som var utvald
för en månad lång forskning av effekterna av
Blod, deprivation.
Va?
En fullständig brist på mänskligt blod över den här perioden
resulterade i att massiv försämring av den
Frontala, loben.
Första tecknen av fysisk vanskapthet började med
Förlängda, öron. Mental funktion så som logik,
rörelse, mestadels av talet sen avslutat
mycket fortare än vad du eller ditt lag
spekulerade, Dr. Dalton.
Ute på gatorna börjar dom här varelserna, dom här
börjar bli ett, stort problem.
Vi svälter, mina herrar.
Vår senaste statistik visar att mindre än 5% av den
mänskliga befolkningen, kvarstår.
Vad vi pratar om är en utrotning
av den mänskliga, rasen.
Vad vi pratar om, är bara att ha nog med blod
för att upprätthålla, våran befolkning till slutet, av månaden.
Om inte en blod ersättning hittas omedelbart
så kommer det här att, hända oss alla.
Edward?
Njut av ditt kaffe, Sir.
Har jag någonsin berättat för dig om min dotter Alison?
I början av 2008 så blev jag diagnoserad med Sarcoma.
En chock att få reda på att jag hade cancer var en sak,
men för att behöva berätta det, för min dotter...
Hon blev förkrossad.
Jag bad för ett mirakel, men var, realistisk.
Och sen så Förändrades, världen.
Mina böner blev hörda.
Odödlighet gav mig mitt, botemedel.
Min dotter och jag hade all tid, i världen.
Men hon såg den här evolutionen som en sjukdom,
värre än min, cancer.
Hon vägrade att förvandlas.
Jag var ett monster för henne.
Hon stack, som så många andra gjorde.
Nej, vi är välsignade, Edward.
Välsignade.
Och man måste stirra döden i vit ögat
för att verkligen, veta det.
Vi är inte klara än, Mr. Bromsley.
Är du ingen, kaffe drickare?
Inte direkt.
Du tycker synd om människorna, eller, hur?
Jag med.
Det här är desperata tider, Edward.
Vi måste börja testa blod, ersättningen.
Det är det enda sättet att hjälpa den, mänskliga rasen.
Han vill att vi ska fortsätta, eller hur?
Ja.
Okey.
Finns det nån förändring?
Hembicillin CBC och en, biokemisk panel.
Alla stabila.
Ersättningen fungerar.
Det är dags att gå Bortom, djurförsök.
Du vet, Vernon park Kyrkogården blev
plundrad av ett gäng ungar, igår kväll.
Dom grävde upp ett dussin gravar och trodde
väl att dom, skulle hitta lite, mänskligt blod.
Det är helt galet där ute.
Nu så, soldaten, så kommer du känna av en liten ökning
i kropps, temperaturen. Det är bara Hembicillinet
som tränger sig in i ditt system, det är, förväntat.
Ja, Sir.
- Hur mår du? - Ingen förändring, Sir.
Ökning med 6 grader.
Någon mer accelererande än förväntat, men...
du mår, bra.
68 grader och kvarstår.
Okey.
- Okey, hur mår du? - Jag mår bra, Si...
Fan!
20 kubikcentimeter med Epimone! Kom igen!
Våldsamma scener i London dag, när polis drabbade samman
med demonstranter över den kontroversiella
nya blod ransonerings systemet.
Demonstranterna hävdar att blod ransonen
är för stränga och att statliga majoriteten
misslyckas med sitt löfte att hitta alternativ.
Liknande uppträdanden har förekommit tvärsöver Asien
och Mellanöstern på, senare tid.
I lokala nyheter, blod relaterade brottsligheten ökar
med en häpnadsväckande 1 av 10 människor som för närvarande
konfronteras med subsider Aktiviteter, under den senaste månaden.
Fan också!
Helvete.
Är du okey?
- Vad håller du på med? - Håll dig borta!
- Kom inte närmare! - Skjut honom igen!
Gör inte det!
- Ni är mänskliga. - Skjut!
Skjut mig inte igen!
Jag kan hjälpa er. Kom igen! Sätt er i min bil.
Jag kommer hjälpa er! Kom igen! Låt mig få hjälpe er!
Sätt er i min bil!
Kom igen. Kom igen.
Kom igen, hoppa in.
Det är ingen fara.
"DAGTIDS KÖR LÄGE AKTIVERAD"
Dagtids skydd och kör läge:Aktiverad.
Bil 51 på plats.
Fan.
- Mår du bra, Sir? - Ja, jag mår bra.
Han du se hur dom såg ut, Sir?
Nej, faktiskt inte. Det hände så fort.
Dom väntade inte ens för att kolla, hur jag mådde.
Vi tror dom kan vara mänskliga, Sir.
Såg du vart dom, tog vägen?
Jag tror, dom stack åt det hållet.
Ta hand om dig, Sir.
Tack ska du ha.
- Är allt bra med dig? - Ja.
Vi syns.
Det tvivlar jag på.
Grattis på födelsedagen, Ed.
Detta är ett gemensamt hälso och, säkerhets meddelande.
Det är nu en timme kvar, tills soluppgång.
10 år efter utbrottet 2009
så har det vampyriska naturlivets vandrande i solljus
blivit den numerära orsaken till skogsbränder
genom hela nationen.
Det totala nationella naturliv utfodrings banlysningen
har inte avskräckt folk från att, våga sig...
Länkar hem och företag vidsträckt över staden
Underjordisk gångtunnel system
är det säkraste sättet att gå omkring, under dagtid.
Underjordisk gång - Skydd under solen
Att få din bil modifierade för dagtid körning
borde inte kosta dig skjortan.
Säkerhets varning: Bakdörren är på glänt.
Frankie.
Hej, Ed.
Jag kände knappt igen dig.
Det har bara gått ett par månader.
Jag har nåt åt dig.
Vad är det här?
Vad fan tror Du, att det är?
Vilken födelsedag fest, brorsan.
Ja. Jag har fyllt 35 tio gånger.
Födelsedagar är meningslösa.
Skitsnack.
Nu tar vi oss ett glas.
Det luktar mänskligt.
100% äkta.
Det är en av de förmåner man har för att man, tjänar sitt land.
Jag har även hört att det där gris skiten du dricker
börjar att, bli svårt, att få tag i.
Jag kan inte.
Skit i det.
Du behöver det.
Nå, ja...
Livet suger och...
sen så, dör man.
Kom igen nu.
Jag rör inte mänskligt blod.
Du rör inte mänskligt blod.
Du arbetar för ett företag som använder människor, som jävla boskap.
Säg inte hur jag ska leva mitt liv, lillebror.
Uppträd inte så stor och tuff, storebror.
Lyssna här nu, Ed, ditt bolag arbetar med någon typ av
fejk blod, det är en sak, men vi alla vet att
deras pengar kommer från att, odla människor.
Ska vi börja exakt där vi slutade?
Jag jagar människor. Det är ditt jobb.
Jag hittar dom. Och du odlar dom.
Nåväl...
- Nu dumpar vi den här skiten. - Ingenting förändras, eller hur?
Eller hur?
Du fattar fortfarande inte varför jag, anslöt mig.
Vad händer...
när det inte finns en enda droppe, kvar?
När det inte finns en enda, människa?
- En enda av nåt? - Vi kommer alltid att hitta mer.
En blod ersättning betyder slutet på, människo jagandet.
Bluff blod. Betyder Inte, slutet på nåt.
Nå, om jag trodde det, låt mig driva en påle
genom, mitt hjärta nu.
Fan!
Frankie. Frankie.
Fan!
Herregud!
Frankie.
Detta är det tredje hem intrånget i detta område, under den senaste månaden.
Dessa saker är i förorterna nu.
Och...
det är viktigt att du uppdaterar din, säkerhet.
Subsiders. Starka jävlar.
Det är samma gemensamma Drag, som alla dom andra.
Aggressionen beror nog mest sannolikt på
omfattande minskningar i Serotonin nivån.
Vi behöver mer patruller som gör dom här, skitiga råttorna till aska.
Ful jävel.
"Tillsammans förevigt. Lillian och Karl".
Carl?
Va? Kände du honom?
Ja, han var den lokala, trädgårdsmästare.
Jag träffade honom för två veckor sedan.
Han livnär sig på andra vampyrer.
Det tar ett par veckor för att bli såhär, förstörd.
En del av dom här såren ser, självförvållade ut.
Har han ätit av sig själv?
Kanske.
Och det skulle snabbt skynda på, mutationen.
Djur.
Säkerhets varning: Bakdörren är på glänt.
Hej.
Kom du hit för att göra slut, på mig?
Vi behöver din hjälp.
Vi har letat efter vampyrer som vi, kan lita på.
Lita på.
Du är en blod läkare. Du kan hjälpa oss.
Hur då hjälpa?
En blod ersättning är en Lösning, men det är inget botemedel.
Det finns ett annat sätt.
Ta den.
"GORDON VIKEN. KL. 12 ONSDAG. ENSAM."
Vem var det där?
Det var inget.
Med blod lager som fortsätter att krympa
privata investerare drar sina mänskliga lager från
Bromsley Marks skörd inrättning.
Många experter tror att bolaget inte längre
kan vara dugliga att handskas med det, nationella blod kravet.
Mat och drog administrationens talesman, bekräftade i går...
Hur mår du, Edward?
Inbrottet måste ha varit mycket, traumatiskt.
Jag mår bra. Tack för att du frågade.
Dom här attackerna på vardagliga medborgare är
en anledning, till stor oro.
Desto större anledning att driva på, eller vad säger du?
Jag vill bara ha din garanti
att en ersättning skulle ersätta vårat behov av det mänskliga lagret, Sir.
Det är viktigt att vi ger
den mänskliga rasen tid att, återbefolka sig.
Det var inte riktigt det jag, frågade.
Majoriteten av befolkning kommer att
få blod ersättning, ja.
Men det kommer alltid finnas dom som är villiga att betala
lite extra, för den äkta varan.
Kom igen nu, Edward. Vi måste vara realistiska.
Om inte vi levererar till alla marknader,
så kommer nån annan, göra det.
Hur mycket tror du dom är
villiga att betala för din, dotter?
Han väntar på dig.
UV Varning.
Träd är den äldsta levande saken, på jorden.
Visste du om det?
Det sägs att, en del är över fyra tusen, år gamla.
Fast, en dag...
så kommer det här, trädet att dö.
Och du också.
Men du kanske inte kommer dö av, ålderdom som hon.
Men saken som du klamrar dig fast vid,
det sista andetaget av mänsklighet,
kommer att försvinna så snart, blodet gör det.
Vad vill du?
Samma sak som du.
En framtid.
En gång var jag som dig.
Men inte längre.
Lionel Cormac.
Mina vänner kallar mig för Elvis.
Jag kommer inte bitas.
- Elvis? - Ja, du vet som...
Lord almighty, I feel my temperature rising.
Higher higher. It's burning through to my soul.
Känner du det där?
Det har inte slagit på nio år.
Det verkar omöjligt, eller, hur?
Det är omöjligt.
Samma är det att gå runt och, inte ha en puls.
Men här är du.
Hur gjorde du det?
Audrey?
- Lägg ner vapnet. - Frankie?
- Lägg ner vapnet! - Frankie, vad i...
Vad i helvete håller du, på med?
- Gå bort ifrån honom, Ed. - Lägg ner vapnet!
Gör inte saken värre.
- Sluta sikta! - Gå ifrån dom!
- Frankie! - Det här är allvar, Ed.
Du kan åka in under en, lång tid.
Nu drar vi.
Jävla, kräk!
Kom igen, gå och sätt er, i min bil!
Fan!
UV Varning.
Jag fixa den!
"SIGNALEN FÖRLORAD" Jag kan inte...!
Akta på dig!
Håll i er.
Mår ni bra?
Ja.
Jävla kräk!
Jag älskade den där bilen.
Du gjorde det rätta.
Det där var min bror.
Kom igen.
Jag har aldrig varit bra på vetenskap, Doktorn.
Bilar har alltid varit min grej.
Dagsljus modifieringar är min, specialitet.
Eller brukade vara.
Skräddarsydda kameror, sol skydd, såna grejer.
Mitt garage var det första i stan, som började tillverka dom.
Jag hade en affär i närheten, av där du bor.
Dagtids körning alltså, inget, kan slå det.
Ingen trafik, inga snutar. Men om du inte är försiktig
så kan du få en jävligt, fin solbränna.
Man kan inte leva utan blod så länge
förens det börjar att slå slint, i huvudet på en.
Det är otroligt hur fort hela ens, värld kan förändras.
Eller hur, Doktorn?
Vi måste skapa om det här, på nytt. Riskfritt.
Det är därför vi, behöver dig.
Solen?
Du är mänsklig tack vare, solen?
Det gör ont som fan.
Varsågod, och sitt.
Vet du vem jag är?
Min bror har nämnt dig, Sir.
Du gjorde rätt i att rapportera, hans handlande.
Du vill väl fortsätta att göra det rätta,
eller, hur?
Jag kommer göra det som förväntas att göra, Sir.
Edward är en värdefull medlem i vårat lag,
och en viktig del i allas framtid.
Allt vi vill, är att han fortsätter, med sitt arbete.
Om han kommer tillbaka på direkten, så kommer det inte, bli nån anmälan.
Jag vet inte vad du tror att jag kan göra, Sir.
Gillar du att vara vampyr?
Ja, Sir.
Varför då?
Jag menar, uppenbarligen så gör ju inte, din bror det.
Jag undrar om det är gemensamma drag, i eran familj.
Jag är bra på det här.
Jag var inte så bra på att vara mänsklig, Sir.
Och jag är inte min bror.
Nå...
Bra. Frankie.
Varje vecka så ger vi oss ut,
för att, leta reda på andra.
Det börjar att bli, svårare och svårare, att hitta nån.
Jag har bara lyckats att hitta tre,
när du prejade oss av, vägen.
Stanna bilen!
När drack du mänskligt blod, sist?
Vad är det frågan om?
Jag mår bra.
Nej... gör inte...
Vi behöver dig fokuserad.
- Nej! Nej, jag är inte... - Hon frågar inte, Doktorn.
Dit vi ska...
så slipper jag oroa mig för dig,
runt dom, andra.
Det var fanimej på tiden.
Sluta och var orolig, så lever, du längre.
Det här är Ed, Travis.
Ed!
Det här var ju inget.
Vanligtvis när det är en vampyr i närheten,
så är det jag som brukar, skita på mig.
Det är bästa att du är värt, risken.
Jars fick kontakt med den största
mänskliga gruppen som vi har hittat på, mycket länge.
Och han ska ta med dom hit.
Jag har fixat ordning mer sängar, i källaren.
Vi kan ha radio kontakt så jag kan hålla dig, uppdaterad.
Lycka till.
Du med.
Är det säkert här?
Att vara människa i en värld full med vampyrer
är ungefär lika säkert som att ha oskyddat sex med en 5$ hora.
Det här är vårat hem, Doktorn. Men ingen av oss är säkra.
Den här vingården tillhörde mina, föräldrar.
Dom ville att jag skulle driva det en dag, men,
då var jag mer intresserad av, college.
Inte långt efter utbrottet så kom jag, tillbaka.
Det verkade vara ett bra ställe, att gömma sig på.
Jag är skyldig flickan mitt liv.
Hon hittade mig efter jag hade blivit skakad och klar
och förde, mig hit.
Jag vill att du ska Träffa, nån.
Ed, det här är senator Wes Turner.
- Hej. Du klarade det. - Ja. Nätt och jämt.
- Mer jävla vampyrer. - Lugn och fin, Colin.
Dom försöker hjälpa till.
Att vara vampyr och politiker,
kan vara lite svårt att få, vänner.
Wes känner nog med vampyrer i ämbetet som vill ha detta botemedel.
Och ännu viktigare, kommer använda det, för den rätta orsaken.
Vi vill återuppbygga den, mänskliga rasen.
Men en väg tillbaka kan vara en farligt,
i dom orätta händerna.
Vi är en utrotningshotad art, Doktorn.
Det är dags att vi förändrar, det nu.
Den ökande globala blod krisen har gjort att
priserna skyhöjs den, senaste veckan.
Experterna tror att det här kommer göra blodet
oåtkomligt för många medborgare tvärsöver landet,
och skapa vad som skulle bara kunna beskrivas
som en subsider epidemi.
Ursäkta.
Det här är inte vad jag, ville ha.
Läs skylten, Sir. Vi får bara lov att
servera 5% blod med varje, kaffe.
Jag bryr mig inte om vad det står, på skylten.
Häll bara i lite mer blod i mitt jävla kaffe.
Det kan jag inte.
Akta på er!
Vi har testat brännande extraherande blod under UV-ljus.
Och det förblir alltid infekterat.
Hur kan ditt vara mänskligt?
Det får du svara på, Doktorn.
Hur kändes det när solen träffar, din kropp?
Vad menar du med, hur det, kändes?
Jag kände mig som en, grillad kyckling.
Kommer du ihåg nåt speciellt?
Bara nåt.
Jag kommer ihåg när solen, träffade mig.
Det var ungefär som en blixt
sparkade igång, mitt hjärta.
Det var ungefär som...
om någon släppte tillbaka luften, in i rummet.
Kanske det enda sättet att behandla blodet
är på insidan, av kroppen.
Vi måste kontrollera en dagsljus, bränna.
Hämtningen var lyckad.
Det är underbart, Jarvis.
Det är 15 stycken totalt.
Vi håller oss borta från motorvägen,
så det tar nog ett tag innan vi, kommer tillbaka.
Var rädd om dig.
Mår du bra?
Dom kanske är rädda för dig, men...
men ingen av dem tvivlar på att du, kan hjälpa oss.
Jag kommer inte ens ihåg hur det är att, vara mänsklig.
Är du rädd för att dö?
Ja.
De flesta av oss är alltför rädd för döden att
tänka på det som ett, alternativ.
Jag gissar att det är därför så många, förvandlade sig.
Hur gick det till, för din del?
Jag blev förrådd.
Min bror...
Vad är det där för nåt?
Vin jäsnings tankar.
Jäsning.
- Dom är lufttäta, eller hur? - Ja, det stämmer.
- Vad är det där? - Det är en utsugningsfläkt.
Drar luften ur tanken för att stoppa vinet, från oxiderande.
Okej, perfekt. Vi använder den för att släcka, branden.
Hur långt är det till vineriet, Jarvis?
Det är ungefär två timmar, härifrån.
Så, har du hållit på med det här, länge?
Hämtat människor, och, gett dom ett hem.
Från allra första början.
Det finns inte många av oss, kvar nu.
Hur länge har du varit på rymmen?
Dom flesta av oss har varit på Rymmen, tillsammans i flera år.
Jag har varit med om att det har varit så här, dåligt förut.
Vad fick dig att komma hit ut.
Det är säkrare.
Det finns mycket med sol, och inte så, mycket skugga.
inte så mycket mat heller, eller hur?
Just det. Tack.
Fan också!
Skit också!
Fan!
Bedövnings pilar! Spring! Spring!
Fan också!
Spring. Spring!
Skynda, skynda, skynda!
Fortsätt skjuta.
Skjut!
Kan nån höra mig?
Hallå? Är det nån där?
Vi hör dig, vem är, du?
Dom har hittat oss. Dom är överallt.
Vart är du?
Jag hitta en till.
Är du fortfarande där?
Det är helt avskilt.
Det borde vara det säkraste stället för oss att, omgruppera.
Hur lång tid tar det att, komma dit?
om vi håller oss borta från huvudvägen och följer
leden längs Marshall River
så borde vi komma fram till min stuga innan, mörkret faller.
Okey.
- Var försiktig. - Du med.
Kom igen, Ed. Vi måste dra.
- Jag kan inte. - Dom är här snart.
Solen är på väg att komma upp, vi kanske aldrig mer får en chans att
prova det här experimentet igen, jag måste, göra det.
- Den där saken kan ta död på dig. - Jag är redan död.
Skitsamma.
Jag gillar en redig grillning.
Du behöver inte den där.
Du är säker här, jag, lovar.
Vart är mina vänner?
Snälla. Gör dom inte illa.
Du ser så vacker ut.
Du har blivit så stor.
Snälla, Pappa.
Jag är så glad att få träffa dig.
Jag trodde aldrig att jag skulle få se dig igen, gumman.
Du är säker nu.
Du är säker.
Men dina vänner...
Jag är ledsen, men det finns inget, jag kan göra.
Du är inte ledsen!
Snälla, låt mig få hjälpa dig, Ally!
Är du säker på att du är redo att, göra det här?
Ja. Vad skulle kunna, gå fel?
Du känns så varm.
Är du redo, Doktorn?
- Jag är redo. - Nu gör vi det, Aud.
Okey, på min nedräkning.
3-2-1-Nu!
Hur gick det?
Ed!?
Jag mår bra.
Han mår bra, Aud!
- Vi gör det igen. - Igen, vi gör det igen!
3-2-1-Nu!
Är du okey?
Ed!?
- Ja. Igen. - Han mår bra!
3-2-1-Nu!
Ed!?
Käre gud.
Mr. Dalton.
Hur är det med axeln?
Den läker fort. Hur är det själv, Sir?
Jag överlever.
Du vet...
Under inbördeskriget, sa General Sherman:
"Jag är trött och less på krig"
"Det är lika glamoröst som nonsens"
"Krig är ett helvete."
Mindre än 50 människor har blivit, fångatagna den senaste veckan.
Vissa tror att helvetet mycket väl, kan komma.
Med dedikerade soldater som du själv,
så kan vi förhindra att, det sker.
Frankie...
jag vill att du ska göra en sak, för mig.
Håll dig borta från mig!
Du behöver inte vara rädd, för mig.
Håll dig undan!
Är det så här du vill ha det?
Att leva i skräck?
Du förstår, jag kan hjälpa dig.
Göra dig till en av oss.
- Fri. - Nej.
Du kan leva förevigt.
Dra åt helvete!
Välkommen tillbaka.
"Från askan rinner nytt liv"
Hon vill inte dricka sin blod ranson, Sir.
Okey.
Ally.
Gumman.
Men, Ally då. Vad håller du på med? Det där kommer att förgifta dig.
Är det såhär du ville ha det?
- Sluta upp med det där, gumman. - Är det såhär du ville ha det?
Nej.
Du gjorde det här.
- Du gjorde det här. - Nej.
Nej. Du gjorde det här!
Militära styrkor har beordrats till de flesta större städer runt om i landet
i ett försök att tygla vad som nu börjar, att beskrivs som en subsider epidemi.
Militära ledare har meddelat att de ska ta ett bestämt och
ingen tolerans mot krisen.
Ett syfte att påbörja den omedelbara razzian
för att fångata alla klass 4 blod berövade medborgare
har utfärdats.
Börjar vi närma oss?
Senatorns stuga bör, vara därframme.
Allt är borta.
Allt.
Vi börjar om igen.
Vi kan inte fortsätta att fly.
Jag vet nån som kan, hjälpa till.
Med den nuvarande militära razzian i full gång
så är det troligt att vi kommer fortsätter att se
en minskning av subsiders närvaro, på våra gator.
Men frågan är om: "Vad händer nu?"
Våra familjer svälter.
Vi har inte råd att ge föda till dom här varelserna, också.
Jag vet att det kanske vore fel, men dom här sakerna,
dom måste bort.
Dö!
Ja!
Tack ska du ha.
Jag vet. Jag vet.
Jag kunde inte ha gjort det, utan dig.
Fan.
Jag ringer upp dig sen.
Du är verkligen mänsklig.
- Det här är otroligt. - Lugn och fin.
Om du ursäktar. Vem är du?
Vi är gänget med, armborstet.
Det är en farlig tid, Chris.
Vi kan inte vara för försiktiga. Förstår du? Var snäll och sätt dig ner.
Det är ju jag, Ed.
Efter alla dom här sex åren som vi har, jobbat tillsammans.
Du vet vilka uppoffringar jag, har gjort.
Vi har alltid hållit ihop i våt och torrt, du och jag.
- Alltid. - Jag vet.
Okey, lyssna nu.
Vi har något bättre än, blod ersättning.
Vi har ett botemedel.
Och jag kan upprepa proceduren, men då behöver jag, din hjälp.
Det här är en chans att, förändra allt.
Hur gjorde du det?
Ska du svara?
Hallå?
Nej.
Ja.
Vänta lite.
Ex-frun.
Det är en enda röra. Kan ni ge mig, en minut?
Ja.
Nej. Det var vi inte alls överrens om, så...
Vad snackar du om?
Så får det bli.
Nej. Jag minns inte att gick med, på det...
Det här är var allt ett jävligt, fult hus.
Vart ska du?
Kolla till din vän.
Stick.
Om dom hittar oss, så kan vi inte, hjälpa henne.
Släpp den!
Det kan inte vara sant.
Kom inte närmare.
Jag har hittat ett botemedel, Frankie.
Förstår du?
Jag kan förvandla tillbaka dig.
Nej.
- Släpp den, grabben! - Nej. Det är ingen fara.
Det är ingen fara, Frankie.
Det är inte försent, Frankie.
Vet du varför jag förvandlade dig, ed?
Du brukade säga att du hellre dör
än att du blir som, oss andra.
Jag förvandlade inte dig för att det var praktiskt, eller
för att jag, ville ha blod.
Jag förvandlade dig för att...
du skulle ha dött om jag inte, gjorde det.
Jag ville inte förlora dig, Ed.
Jag är helt åt helvete.
Jag kan få ut er härifrån.
Vi går ingenstans utan Audrey.
- Kvinnan? - Ja, kvinnan.
Ni kommer aldrig få tag, i henne.
Vill du hjälpa oss?
Snälla.
Okey.
Fan också.
Edward.
Du har fått en solbränna. Det passar dig.
Vet du en sak, Edward?
Hennes blod har en doft
som ingen ersättning någonsin, kan ersätta.
Rädsla.
Jag vill inte dö.
Jag kan inte göra det här...
att vara, mänsklig.
Är inte det du ville?
Jag vill inte vara rädd.
Jag kan inte vara fri på det här viset, och det förstår, jag nu.
Snälla.
Hjälp mig.
Vad är det du vill?
Förvandla oss båda.
Låt oss gå.
Så ska jag visa dig ett sätt att återbefolka hela, ditt mänskliga lager.
Vad fan håller du på med?
Och du skulle ge mig det här, botemedel?
Ja.
Så länge du tillåter henne att också, gå fri.
Nej.
Hon låter inte så intresserad
av ditt förslag, Edward.
I sinom tid, så kommer hon att förstå.
Kommer hon det?
Tack, det var allt.
Du vet, jag kommer inte förneka att, saker och ting har blivit
gradvis sämre under din, frånvaro.
Allmänheten, militären, Alla, verkar svältande.
Vårat, blod förråd är, ja, slut.
Ed.
Jag själv kände av effekterna, av bristen.
Men sen igår
så hör det till, det förflutna.
Du vet, jag har alltid trott det skulle vara du
som skulle komma på en stabil, ersättning.
Och inte Christopher. Men det verkade som jag, hade fel.
Vi börjar med en massproduktion om, två dagar.
Det har aldrig handlat om ett, botemedel.
Det handlar om att, upprepa affärer.
Och förresten...
vad finns det, att bota?
Så du förstår, Edward.
Jag behöver inte dig längre.
Det är klart att inte du skulle klara dig, som människa.
Du är svag.
Sanningen är:
att du alltid, har varit en fegis.
Hur kändes det att förvandla din, egen dotter?
Ja, det var inte du som gjorde det, eller hur?
Du kunde inte göra det, eller hur?
Du fick min bror att göra det, åt dig?
Så vem är det som är en, jävla fegis?
Ditt blod. Vad har du gjort med mig?
Vampyrerna tror att dom äger den här, världen.
Och att människorna måste gömma sig, för dom.
Det är inte sant.
Varje dag, så stiger solen.
Och varje dag så måste vampyrerna, gömma sig.
Vampyrer kan aldrig överleva.
Och det är sanningen.
Elvis Presley sa en gång:
"Sanningen är som solen
man kan stänga ute den ett tag
men den försvinner aldrig."
Mr. Bromley.
Öppna.
Behandlat vampyr blod.
Det är det som är botemedlet.
Välkommen tillbaka till mänskligheten.
Nu får du dö.
Skynda på. Skynda på.
Nu drar vi.
Gör inte så här.
Det finns ett botemedel.
Gör inte så här.
Spring.
Ed!
Det kan inte finnas ett botemedel.
Jag kan inte låta dig göra det.
Jag är ledsen.
Vi har ett botemedel.
Vi kan förvandla tillbaka dig.
Det är inte försent.
ÖvErSaTt Av PoWeRpLaYeR 2010. Text hämtad från www.Undertexter.se